台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

托举

v1
tuōjǔ

動詞
持ち上げる、下から支えて高く掲げる
📝 両手で下から支えて持ち上げる動作。体操やダンスの技術としても使われる
他双手托举起孩子。 (Tā shuāng shǒu tuōjǔ qǐ háizi.)
彼は両手で子供を高く持ち上げた。
花样滑冰中的托举动作非常优美。 (Huāyàng huábīng zhōng de tuōjǔ dòngzuò fēicháng yōuměi.)
フィギュアスケートのリフト動作はとても美しい。
消防员奋力托举被困的居民。 (Xiāofángyuán fènlì tuōjǔ bèi kùn de jūmín.)
消防士は懸命に閉じ込められた住民を持ち上げた。

⚖️ 類義語との比較

「托举」は下から支えて高く持ち上げることを強調し、「举起」は単に上に持ち上げる動作を指す一般的な表現である。
生成日: 2026/05/31 02:49