動詞
逃亡する。拘束を逃れて逃げ出す。
📝 “临阵脱逃”の形で戦線離脱の意でも用いる。
罪犯趁乱脱逃了。
(Zuìfàn chèn luàn tuōtáo le.)
犯人は混乱に乗じて逃亡した。
战士绝不会临阵脱逃。
(Zhànshì jué bù huì línzhèn tuōtáo.)
兵士は決して戦いを前にして逃げ出すことはない。
他企图脱逃，但被警察抓住了。
(Tā qǐtú tuōtáo, dàn bèi jǐngchá zhuāzhù le.)
彼は逃げ出そうとしたが、警察に捕まった。
⚖️ 類義語との比較
“脱逃”は拘束や責任を逃れて逃げ出すことで、ややかたい表現。“逃跑”は単に逃げることを指す口語的な語で、文体が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「脱逃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
