名詞
やるべきことを先延ばしにする癖を病名めかして言う「拖延症」。
📝 医学的な病気ではなく、先延ばし癖を自嘲的に言う俗称。
我的拖延症又犯了，作业拖到最后一天才写。
(wǒ de tuōyánzhèng yòu fàn le, zuòyè tuō dào zuìhòu yī tiān cái xiě.)
私の先延ばし癖がまた出て、宿題を最終日までためてやっと書いた。
拖延症患者最擅长的就是明天再说。
(tuōyánzhèng huànzhě zuì shàncháng de jiùshì míngtiān zàishuō.)
先延ばし癖の人が最も得意なのは「明日にしよう」だ。
为了治治拖延症，她给自己定了很多闹钟。
(wèile zhìzhi tuōyánzhèng, tā gěi zìjǐ dìng le hěnduō nàozhōng.)
先延ばし癖を直すために、彼女は自分にたくさんの目覚ましをセットした。
⚖️ 類義語との比較
「懒癌」が怠惰そのものを指すのに対し、「拖延症」は行動を後回しにする傾向を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拖延症」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
