台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拖曳

tuōyè

動詞
引きずる。牽引する。重いものを引っ張って動かす。
📝 文章語的で、「拖拉」「牽引」より硬い表現。コンピューターのドラッグ操作にも用いる。
飞机拖曳着滑翔机起飞。 (fēijī tuōyèzhe huáxiángjī qǐfēi.)
飛行機がグライダーを牽引して離陸する。
她的长裙拖曳在地上。 (tā de chángqún tuōyè zài dìshàng.)
彼女の長いスカートが地面に引きずられている。
用鼠标拖曳图标到桌面。 (yòng shǔbiāo tuōyè túbiāo dào zhuōmiàn.)
マウスでアイコンをデスクトップにドラッグする。

⚖️ 類義語との比較

「拖曳」は重いものを引きずる文章語的表現で、「拖拽」は力強く引っ張る動作を強調する。「牵引」は機械的に引く力に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ