𝕏 LINE FB

妥妥贴贴

                    tuǒ tuǒ tiē tiē                

慣用語

「妥妥贴贴」は「妥妥当当」に同じく、万事が行き届いて申し分ない、きちんと片付いているさまを指す。

📝 =妥妥当当。すべて順調・万事OKの意の口語。「妥帖」の重ね型。

事情办得妥妥贴贴,让人放心。 (shìqing bàn de tuǒ tuǒ tiē tiē, ràng rén fàngxīn.)

物事が申し分なく片付いて、安心できる。

他把一切安排得妥妥贴贴。 (tā bǎ yíqiè ānpái de tuǒ tuǒ tiē tiē.)

彼はすべてをきちんと手配してくれた。

有他在,一切妥妥贴贴。 (yǒu tā zài, yíqiè tuǒ tuǒ tiē tiē.)

彼がいれば、何もかも万事OKだ。

⚖️ 類義語との比較

「妥妥当当」とほぼ同義で、「妥妥贴贴」は物事が周到に整い落ち着いているニュアンスを帯びる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「妥妥贴贴」を他の辞書で調べる (13件)