台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外貌羞辱

wài mào xiū rǔ

名詞
外貌羞辱は「容姿を理由に侮辱する=ルッキズム的な中傷」を指す言葉。
📝 英語 body/face shaming に相当。他人の見た目を嘲笑・非難する行為を批判的に語る。
对别人进行外貌羞辱是很不礼貌的。 (duì biéren jìnxíng wài mào xiū rǔ shì hěn bù lǐmào de.)
他人の容姿を侮辱するのはとても失礼だ。
她因为外貌羞辱变得很自卑。 (tā yīnwèi wài mào xiū rǔ biàn de hěn zìbēi.)
彼女は容姿を中傷され、とても自信をなくした。
网络上的外貌羞辱应该被抵制。 (wǎngluò shàng de wài mào xiū rǔ yīnggāi bèi dǐzhì.)
ネット上の容姿中傷はボイコットされるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「容貌焦虑」が本人の不安を指すのに対し、外貌羞辱は他者による容姿への攻撃行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ