台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外借

wàijiè

動詞
外部に貸し出す、または外部から借りる。
📝 図書館の蔵書の貸出や、人員・物品を外部とやり取りする場面で使う。
这套珍本图书概不外借 (zhè tào zhēnběn túshū gài bù wàijiè.)
この貴重本一式は一切外部貸出をしない。
公司把这名技术骨干外借给了合作方。 (gōngsī bǎ zhè míng jìshù gǔgàn wàijiè gěi le hézuòfāng.)
会社はこの技術の中核社員を提携先に出向させた。
设备可以外借,但要登记。 (shèbèi kěyǐ wàijiè, dàn yào dēngjì.)
機材は外部に貸し出せるが、登録が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「外借」は内部のものを外部へ貸す/外部から借りる双方向を含むが、「出借」は貸す側に限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ