台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外来语

wàiláiyǔ

名詞
外来語。他の言語から借用して取り入れた語。借用語。
📝 言語学の用語。「借词」とも言う。
“沙发”是来自英语的外来语 (“shāfā” shì láizì yīngyǔ de wàiláiyǔ.)
「ソファー」は英語由来の外来語だ。
现代汉语吸收了大量外来语 (xiàndài hànyǔ xīshōu le dàliàng wàiláiyǔ.)
現代中国語は大量の外来語を取り入れている。
这些外来语已经完全融入了日常用语。 (zhèxiē wàiláiyǔ yǐjīng wánquán róngrù le rìcháng yòngyǔ.)
これらの外来語はすでに日常語に完全に溶け込んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「外来语」は他言語から借用した語全般を指し、その中でも発音を写し取った語を特に「音译词」と呼ぶ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ