俗語
モデルや芸能活動を表向きにしつつ、裏で富裕層に高額で交際・接待する女性を指す隠語（中立的に記述）。
📝 「外围（周縁・外郭）」から、芸能界の周縁でグレーな仲介取引に関わる者を指す語として広まった。
报道揭露了外围女产业链。
(Bàodào jiēlù le wàiwéi nǚ chǎnyèliàn.)
報道はその隠れた仲介ビジネスの実態を暴いた。
所谓外围女多以模特身份为掩护。
(Suǒwèi wàiwéi nǚ duō yǐ mótè shēnfen wéi yǎnhù.)
いわゆる該当層はモデルの肩書きを隠れ蓑にすることが多い。
警方查处了组织外围女的中介。
(Jǐngfāng cháchǔ le zǔzhī wàiwéi nǚ de zhōngjiè.)
警察はその仲介組織を摘発した。
⚖️ 類義語との比較
「外围女」は芸能周縁のグレーな取引を指す隠語で、報道や俗談で用いられる婉曲表現。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「外围女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
