副詞
📖 主に「万分（の）〜」の形で、程度が極めて大きいことを表す。後には形容詞や動詞が来る。
1
（程度が）非常に、極めて、この上なく
📝 感謝、喜び、残念、後悔などの感情を強調する際に用いられることが多い。
对于您的帮助，我万分感谢！
(Duìyú nín de bāngzhù, wǒ wànfēn gǎnxiè!)
あなたの助けに対し、私はこの上なく感謝いたします！
得知您身体康复的消息，我万分高兴。
(Dézhī nín shēntǐ kāngfù de xiāoxi, wǒ wànfēn gāoxìng.)
あなたが健康を回復されたという知らせを聞き、私はこの上なく嬉しく思いました。
这次的失误，我万分抱歉。
(Zhè cì de shīwù, wǒ wànfēn bàoqiàn.)
今回のミスについて、私は極めて申し訳なく思っております。
他对这次考试的结果万分失望。
(Tā duì zhè cì kǎoshì de jiéguǒ wànfēn shīwàng.)
彼は今回の試験の結果にこの上なく失望した。
⚖️ 類義語との比較
'十分'や'非常'よりも程度が大きく、感情的なニュアンスを伴うことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:41
広告エリア (Detail Footer)
