望

                    wàng                

動詞

遠くを見る、眺める。また、望む、期待する。

📝 「眺める」と「望む・期待する」の両義がある基本語。

他站在山顶望着远方。 (tā zhàn zài shāndǐng wàngzhe yuǎnfāng.)

彼は山頂に立って遠方を眺めている。

我们都望着他早日康复。 (wǒmen dōu wàngzhe tā zǎorì kāngfù.)

私たちはみな彼が早く回復することを望んでいる。

登高望远，心旷神怡。 (dēnggāo wàng yuǎn, xīnkuàng-shényí.)

高い所に登って遠くを望めば、心がのびやかに晴れやかになる。

⚖️ 類義語との比較

「望」は遠くを眺める意と望み期待する意を併せ持つ基本語。「眺望」が眺める動作のみを指すのに対し、「望」は文脈により「期待する」意も表す広い語である。

生成日: 2026/06/21 08:16