成語
巻き上がる塵を望み見て空しく声を張り上げる。はるか後方に取り残され、到底及ばないことのたとえ。
📝 先を行く者に追いつけず、遠くから叫ぶばかりの状況を表す。
他才学出众，众人只能望尘僄声。
(tā cáixué chūzhòng, zhòngrén zhǐ néng wàng chén piào shēng.)
彼の才学は抜群で、皆はただ望塵僄声するばかりだ。
对手一骑绝尘，我方唯有望尘僄声。
(duìshǒu yīqí juéchén, wǒfāng wéiyǒu wàng chén piào shēng.)
相手は独走し、我が方はただ望塵僄声するのみ。
前贤高不可攀，后学每每望尘僄声。
(qiánxián gāo bùkě pān, hòuxué měiměi wàng chén piào shēng.)
先賢は仰ぎ難く、後学はしばしば望塵僄声する。
⚖️ 類義語との比較
「望尘僄声」は遠く及ばず空しく叫ぶさまを、「望尘莫及」は追いつけないこと自体を端的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「望尘僄声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
