台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望周知

wàng zhōu zhī

慣用語
「望周知」は、「皆さんにお知らせください/ご承知おきください」という告知の締めに使う書面表現。
📝 「望(望む)」+「周知(あまねく知れ渡ること)」。公告や通知の末尾に添える定型句で、ネットでも定着。
活动改期,特此通知,望周知 (huódòng gǎiqī, tècǐ tōngzhī, wàng zhōu zhī.)
イベントは日程変更となりました、ここにお知らせします、ご承知おきください。
本店明日休息,望周知 (běn diàn míngrì xiūxi, wàng zhōu zhī.)
当店は明日休業します、皆様ご承知おきください。
规则已更新,望周知各位。 (guīzé yǐ gēngxīn, wàng zhōu zhī gèwèi.)
規則を更新しました、皆様どうぞご承知おきください。

⚖️ 類義語との比較

「特此通知」が「ここに通知する」と告知の開始を示すのに対し、「望周知」は文末で「広く知られることを望む」と締める表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ