動詞
むやみに振る舞う、道理に外れたことをする。
📝 多く「胆大妄为」「恣意妄为」の形で用いられる。
他胆大妄为，竟敢私自动用公款。
(Tā dǎndà wàngwéi, jìng gǎn sīzì dòngyòng gōngkuǎn.)
彼は大胆不敵にも勝手に公金に手をつけた。
不能任由他恣意妄为。
(Bùnéng rènyóu tā zìyì wàngwéi.)
彼が好き勝手に振る舞うのを放任してはならない。
这种胡作妄为的行为必须制止。
(Zhè zhǒng húzuò wàngwéi de xíngwéi bìxū zhìzhǐ.)
このような無謀で道理に外れた行いは止めねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「妄为」は分別なく道理に外れて振る舞うことを指す。「胡作非为」が悪事を働くことを強調するのに対し、「妄為」は軽率さ・無分別さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「妄为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
