名詞
一万回死ぬほどの重さ。極刑に値するほどの大罪、または命がけであることのたとえ。
📝 「罪该万死」「万死不辞」のように使う改まった語。
臣罪该万死，请陛下治罪。
(chén zuì gāi wànsǐ, qǐng bìxià zhìzuì.)
臣の罪は万死に値します、陛下どうかお裁きください。
为了国家，纵然万死也在所不辞。
(wèile guójiā, zòngrán wànsǐ yě zàisuǒ bùcí.)
国のためなら、たとえ命を投げ出してもいとわない。
他自知罪责难逃，万死莫赎。
(tā zìzhī zuìzé nán táo, wànsǐ mò shú.)
彼は罪を免れえず、万死しても償いきれないと自覚していた。
⚖️ 類義語との比較
「万死」は罪の重さや決死の覚悟を誇張的に表す語、「九死一生」は危機を辛うじて切り抜ける危うさを表し、意味の焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「万死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
