台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wán

形容詞
頑固である。かたくなである。また、わんぱくである、いたずらである。
📝 単独使用は少なく、多く「顽固」「顽皮」など複合語の語素として用いる。
这块石怎么也搬不动。 (zhè kuài wán shí zěnme yě bān bú dòng.)
この頑なな石はどうやっても動かせない。
他生性愚,难以说服。 (tā shēngxìng yú wán, nányǐ shuōfú.)
彼は生まれつき愚かで頑固で、説得しにくい。
这孩子又又皮,调皮捣蛋。 (zhè háizi yòu wán yòu pí, tiáopí dǎodàn.)
この子はわんぱくでいたずらばかりしている。

⚖️ 類義語との比較

「顽」は頑固さ・わんぱくさを表す語素。「硬」は物理的な硬さや態度の強硬さを指し、頑迷の意は弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ