台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

完好

wán hǎo

形容詞
無傷である、完全で良好なさま。損なわれていない状態。
📝 「完好无损」の形でよく使う。物が傷ついていないことを表す。
包裹送到时完好无损。 (bāoguǒ sòngdào shí wánhǎo wúsǔn.)
荷物は届いたとき無傷だった。
这件古董保存得十分完好 (zhè jiàn gǔdǒng bǎocún de shífēn wánhǎo.)
この骨董品はとても良い状態で保存されている。
经过抢修,设备恢复完好 (jīngguò qiǎngxiū, shèbèi huīfù wánhǎo.)
応急修理を経て、設備は良好な状態に戻った。

⚖️ 類義語との比較

「完好」は傷がなく良好な状態を指す。「完整」は欠けがなく揃っている意、「完善」は申し分なく整っている意で対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ