台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

王八

wáng ba

名詞
スッポン、亀。また人をののしる俗語で、間男された者や卑劣な者を指す。
📝 俗語。「王八蛋」の形で激しい罵りに用いる。使用には注意を要する。
河里有一只大王八。 (Hé lǐ yǒu yī zhī dà wáng ba.)
川に大きなスッポンが一匹いる。
他气得骂对方是个王八蛋。 (Tā qì de mà duìfāng shì gè wáng ba dàn.)
彼は怒って相手をろくでなしと罵った。
这种王八肉据说很滋补。 (Zhè zhǒng wáng ba ròu jùshuō hěn zībǔ.)
この種のスッポンの肉は滋養があるという。

⚖️ 類義語との比較

「王八」は俗語でスッポンや罵り言葉を指し、「乌龟」は一般的な亀を指す中立的な語である。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ