成語
初唐四傑のうち王勃が盧照鄰の後、盧照鄰が王勃の前という序列。転じて、優劣・順位をめぐる評価や自負をいう。
📝 『旧唐書』楊炯伝に基づく。四傑（王勃・楊炯・盧照鄰・駱賓王）の序列で楊炯が「吾愧在盧前，恥居王後」と言った故事から。「王」は王勃、「盧」は盧照鄰。文名の順位をめぐる評をいう。
论及文采高下，不免有王后卢前之争。
(lùn jí wéncǎi gāoxià, bùmiǎn yǒu wáng hòu lú qián zhī zhēng.)
文才の優劣を論じれば、王后卢前の争いは免れない。
四杰齐名，王后卢前，各擅胜场。
(sìjié qímíng, wáng hòu lú qián, gè shàn shèngchǎng.)
四傑は並び称され、王后卢前、それぞれに得意があった。
他自负才高，颇有王后卢前之慨。
(tā zìfù cái gāo, pō yǒu wáng hòu lú qián zhī kǎi.)
彼は才を自負し、王后卢前の感慨をいだいていた。
⚖️ 類義語との比較
「不相上下」が優劣のつけがたさを一般的に言うのに対し、「王后卢前」は初唐四傑の故事に基づき、文名の序列や自負をめぐる評を具体的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「王后卢前」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
