台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顽抗

v1
wánkàng

動詞
頑強に抵抗する。あくまでも抗う。
📝 貶義的に用いられることが多い。「负隅顽抗(追い詰められてなお抵抗する)」の形が典型。
残敌仍在负隅顽抗 (cándí réng zài fùyú wánkàng.)
残った敵はなお追い詰められて抵抗している。
罪犯顽抗到底,拒不投降。 (zuìfàn wánkàng dàodǐ, jù bù tóuxiáng.)
犯人は最後まで抵抗し、降伏を拒んだ。
任何顽抗都是徒劳的。 (rènhé wánkàng dōu shì túláo de.)
いかなる頑強な抵抗もむだである。

⚖️ 類義語との比較

「顽抗」は降伏すべき側があくまで抗う貶義語。「抵抗」は中立で正当な防御にも用いられ価値判断を伴わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ