動詞
おしまいになる、終わりだ、だめになる。完全に失敗・破滅する。
📝 口語。ネガティブな結末を表す。「もうだめだ」のニュアンス。
要是被发现了，我们就玩完了。
(Yàoshi bèi fāxiàn le, wǒmen jiù wánwán le.)
もし見つかったら、私たちはおしまいだ。
公司资金链一断就彻底玩完了。
(Gōngsī zījīnliàn yí duàn jiù chèdǐ wánwán le.)
会社は資金繰りが途切れた途端に完全にだめになった。
他这次考砸了，估计要玩完。
(Tā zhè cì kǎozá le, gūjì yào wánwán.)
彼は今回試験で大失敗したから、もうおしまいだろう。
⚖️ 類義語との比較
「玩完」は破滅・おしまいを表す俗語。「完蛋（wándàn）」もほぼ同義でやや強い口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「玩完」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
