名詞
治りにくい慢性の病気。比喩的に、長年にわたって除き去りにくい根深い弊害。
📝 「顽症」と「痼疾」を並べた四字の名詞句。社会的弊害の比喩としてよく用いる。
形式主义是个难治的顽症痼疾。
(xíngshì zhǔyì shì ge nán zhì de wánzhènggùjí.)
形式主義は治しにくい根深い弊害である。
要下决心整治这些顽症痼疾。
(yào xià juéxīn zhěngzhì zhèxiē wánzhènggùjí.)
これらの根深い弊害を断固として正さねばならない。
官僚作风是组织里的顽症痼疾。
(guānliáo zuòfēng shì zǔzhī lǐ de wánzhènggùjí.)
官僚的な気風は組織内の根深い宿痾である。
⚖️ 類義語との比較
「顽症痼疾」は二語を重ねて根深さを強調する四字句。「顽症」単独より弊害の頑強さをいっそう強く表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顽症痼疾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
