名詞
1
量个 / 只 人形、ぬいぐるみ、おもちゃの人形
她有一个漂亮的娃娃。
(Tā yǒu yí ge piàoliang de wáwa.)
彼女はきれいな人形を一つ持っている。
这个娃娃是她最喜欢的玩具。
(Zhège wáwa shì tā zuì xǐhuan de wánjù.)
このぬいぐるみは彼女の一番好きなオモチャだ。
孩子们喜欢玩娃娃。
(Háizi men xǐhuan wán wáwa.)
子供たちは人形遊びが好きだ。
2
（俗語・ネットスラング）子供、赤ちゃん
📝 主に親が自分の子供を呼ぶ際に使う。愛情を込めた呼び方。現代中国語では「宝宝 bǎobao」が一般的だが、「娃娃」も使われる。
我的娃娃今天很乖。
(Wǒ de wáwa jīntiān hěn guāi.)
うちの子は今日とてもお利口さんだ。
快来看我的娃娃，睡着了！
(Kuài lái kàn wǒ de wáwa, shuìzháo le!)
うちの子見て、寝ちゃった！
⚖️ 類義語との比較
'玩偶'はより広範な人形やフィギュアを指す。'娃娃'は特に子供向けの人形や、子供自身を指す際に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:39
広告エリア (Detail Footer)
