成語
敵を虎のように恐れる。相手を過度に恐れて怯むことのたとえ。
📝 成語。臆病さや過度の畏縮を批判的に言う。
将领若畏敌如虎，仗还没打就先输了。
(jiàng lǐng ruò wèi dí rú hǔ, zhàng hái méi dǎ jiù xiān shū le.)
将が敵を虎のように恐れれば、戦う前から負けている。
他一向畏敌如虎，不敢主动进攻。
(tā yí xiàng wèi dí rú hǔ, bù gǎn zhǔ dòng jìn gōng.)
彼はいつも敵を虎のように恐れ、進んで攻めようとしない。
谈判桌上不能畏敌如虎，要据理力争。
(tán pàn zhuō shàng bù néng wèi dí rú hǔ, yào jù lǐ lì zhēng.)
交渉の場で相手を虎のように恐れてはならず、理を尽くして争うべきだ。
⚖️ 類義語との比較
望而生畏（見ただけで恐れる）と近いが、こちらは特に敵に対する過度の畏縮を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「畏敌如虎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
