形容詞
1
将来が期待できる、将来性がある
📝 主に若者や新進気鋭の人物、あるいは新しいプロジェクトや事業などに対して用いられる。ポジティブな未来への期待感を表す。
这位年轻的运动员未来可期。
(Zhè wèi niánqīng de yùndòngyuán wèi lái kě qī.)
この若いアスリートは将来が期待できる。
这个项目的初期阶段就展现出了未来可期的一面。
(Zhège xiàngmù de chūqī jiēduàn jiù zhǎnxiàn chūle wèi lái kě qī de yī miàn.)
このプロジェクトの初期段階から将来性が期待できる側面を見せている。
她的才华和努力让她未来可期。
(Tā de cáihuá hé nǔlì ràng tā wèi lái kě qī.)
彼女の才能と努力は、彼女の将来を期待できるものにしている。
⚖️ 類義語との比較
'前途光明'はより広範な将来の明るさ、'大有可为'は活躍する余地が大きいことを強調するのに対し、'未来可期'は特に将来への期待感やポテンシャルに焦点を当てるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:24
広告エリア (Detail Footer)
