形容詞
述語として使用されることが多い。程度副詞「很」を伴う場合もある。
1
将来性がある、有望である、大いに期待できる
📝 人物や事業、計画などが将来成功する可能性が高いことを表す。肯定的・期待的なニュアンスが強い。
这位年轻的科学家在大有可为的领域里工作。
(Zhè wèi niánqīng de kēxuéjiā zài dà yǒu kě wéi de lǐngyù lǐ gōngzuò.)
この若い科学者は将来性のある分野で働いている。
这个项目在大有可为的未来面前。
(Zhège xiàngmù zài dà yǒu kě wéi de wèilái miànqián.)
このプロジェクトは、大いに期待できる未来の前に立っている。
她的才华让她在大有可为的道路上前进。
(Tā de cáihuá ràng tā zài dà yǒu kě wéi de dàolù shàng qiánjìn.)
彼女の才能は、彼女を有望な道へと進ませている。
⚖️ 類義語との比較
'大有作为'（dà yǒu zuòwéi）も同様に「大いに活躍する」「大きなことを成し遂げる」という意味で使われるが、'大有可为'は将来の可能性や潜在能力に焦点を当てるのに対し、'大有作为'は具体的な行動や成果に重点を置く傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:53
広告エリア (Detail Footer)
