台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慰勉

wèimiǎn

動詞
慰めて励ます。いたわりつつ奮起を促す。
📝 書面語。多く上位者が下位者に対して行う。
领导亲切地慰勉了获奖代表。 (Lǐngdǎo qīnqiè de wèimiǎn le huòjiǎng dàibiǎo.)
指導者は親しみを込めて受賞代表を慰め励ました。
老师慰勉学生不要因失败而气馁。 (Lǎoshī wèimiǎn xuéshēng bùyào yīn shībài ér qìněi.)
先生は失敗で落胆しないよう生徒を慰め励ました。
他的来信充满了慰勉之情。 (Tā de láixìn chōngmǎn le wèimiǎn zhī qíng.)
彼の手紙には慰め励ます情があふれていた。

⚖️ 類義語との比較

「慰勉」は慰めと励ましを兼ねる書面語。「勉励」が励ましに重きを置くのに対し、「慰勉」は相手をいたわる気持ちをより強く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ