成語
あれこれと恐れてためらう、思い切ったことができず、おどおどするさま。
📝 あちらもこちらも気にして決断できない様子を表す。
做事畏首畏尾，怎么能成功？
(zuòshì wèishǒuwèiwěi, zěnme néng chénggōng?)
何をするにもびくびくして思い切れないようでは、どうして成功できようか。
他遇事畏首畏尾，迟迟下不了决心。
(tā yùshì wèishǒuwèiwěi, chíchí xiàbùliǎo juéxīn.)
彼は事に当たるとあれこれ恐れて、なかなか決心がつかない。
改革不能畏首畏尾，要敢于尝试。
(gǎigé bùnéng wèishǒuwèiwěi, yào gǎnyú chángshì.)
改革はびくびくとためらってはならず、思い切って試みるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「畏首畏尾」は恐れからあちこち気にして決断できないさま。「瞻前顾后」は前後を見回して慎重になりすぎ、ためらうさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「畏首畏尾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
