台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wèn

動詞
(涙などを)ぬぐう、押さえる。また方言で「探す・浸す」の意。
📝 書き言葉や粤語で用いられ、“搵泪”は涙をぬぐう意。粤語では“探す”の意で多用される。
她用手帕眼泪。 (tā yòng shǒupà wènle wèn yǎnlèi.)
彼女はハンカチで涙を軽くぬぐった。
他默默去脸上的泪水。 (tā mòmò wèn qù liǎn shàng de lèishuǐ.)
彼は黙って顔の涙をぬぐった。
粤语里食就是谋生的意思。 (yuèyǔ lǐ wènshí jiùshì móushēng de yìsi.)
広東語で「搵食」は生計を立てるという意味だ。

⚖️ 類義語との比較

“搵”は涙をぬぐう書き言葉的用法と、粤語で「探す・稼ぐ」を表す用法がある。標準語の“擦”“拭”はぬぐう動作一般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ