成語
盲人に道を尋ねる。何も知らない人に教えを求める愚かさのたとえ。
📝 求める相手を誤っていることを批判的に表す。
向他请教这个问题，无异于问道于盲。
(xiàng tā qǐngjiào zhège wèntí, wúyì yú wèndào-yúmáng.)
彼にこの問題を尋ねるのは、盲人に道を聞くも同然だ。
找外行咨询，岂不是问道于盲？
(zhǎo wàiháng zīxún, qǐ bùshì wèndào-yúmáng?)
素人に相談するのは、まさに盲人に道を尋ねるようなものではないか。
我对此一窍不通，你问我无异于问道于盲。
(wǒ duìcǐ yíqiào-bùtōng, nǐ wèn wǒ wúyì yú wèndào-yúmáng.)
私はこれにまるで疎いので、聞かれても盲人に道を尋ねるようなものだ。
⚖️ 類義語との比較
“问道于盲”は知らない相手に教えを求める愚を、“缘木求鱼”は方法そのものが誤って目的を遂げられないことを主に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「问道于盲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
