動詞
渡し場を尋ねる。転じて、関心を持って問い合わせたり手を出したりすること。
📝 多く“无人问津”の形で、見向きもされない意に使う。
这种旧货很少有人问津。
(zhè zhǒng jiùhuò hěn shǎo yǒurén wènjīn.)
この種の古物はほとんど見向きもされない。
新店开张，门可罗雀，无人问津。
(xīn diàn kāizhāng, ménkě-luóquè, wúrén wènjīn.)
新店は開店したが閑古鳥が鳴き、誰も寄り付かない。
对这个冷门领域，他率先问津。
(duì zhège lěngmén lǐngyù, tā shuàixiān wènjīn.)
この不人気の分野に、彼は真っ先に手を付けた。
⚖️ 類義語との比較
“问津”は関心を持って問い合わせたり手を出したりする意で、否定形での使用が多い。“过问”は介入して尋ねる意を主に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「问津」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
