動詞
ただ…でないかと恐れる。…することを心配する。「唯恐」と同じ。
📝 後に悪い結果を述べ、それを避けようとする気持ちを表す。
他小心翼翼，惟恐出错。
(Tā xiǎoxīn yìyì, wéikǒng chūcuò.)
彼は間違えはしないかと恐れて、慎重に慎重を期した。
她惟恐迟到，早早就出门了。
(Tā wéikǒng chídào, zǎozǎo jiù chūmén le.)
彼女は遅刻を恐れて、早めに家を出た。
母亲惟恐孩子受凉，给他多加了衣服。
(Mǔqīn wéikǒng háizi shòuliáng, gěi tā duō jiā le yīfu.)
母は子が風邪をひかないかと心配して、一枚多く着せた。
⚖️ 類義語との比較
「惟恐」は文語的、「生怕」は口語的で、ともに悪い結果を恐れる気持ちを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惟恐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
