台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唯命是听

wéimìngshìtīng

成語
命じられるままに従うこと。言いつけに絶対服従すること。「唯命是从」とほぼ同義。
📝 「是」は目的語を前置する助字。
他对老板唯命是听,从不反对。 (Tā duì lǎobǎn wéimìngshìtīng, cóng bù fǎnduì.)
彼は社長の言いなりで、決して反対しない。
下属唯命是听并非好事。 (Xiàshǔ wéimìngshìtīng bìngfēi hǎoshì.)
部下が言いなりになるのは必ずしも良いことではない。
他要求部下对他唯命是听 (Tā yāoqiú bùxià duì tā wéimìngshìtīng.)
彼は部下に自分への絶対服従を求めた。

⚖️ 類義語との比較

「唯命是听」と「唯命是从」はほぼ同義で、いずれも命令への絶対服従を表す。「听」は聞き従う、「从」は付き従う点にわずかな語感の違いがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ