📝 「是」は目的語を前置する助字。
他对老板唯命是听,从不反对。
(tā duì lǎobǎn wéimìngshìtīng, cóng bù fǎnduì.)
彼は社長の言いなりで、決して反対しない。
下属唯命是听并非好事。
(xiàshǔ wéimìngshìtīng bìngfēi hǎoshì.)
部下が言いなりになるのは必ずしも良いことではない。
他要求部下对他唯命是听。
(tā yāoqiú bùxià duì tā wéimìngshìtīng.)
彼は部下に自分への絶対服従を求めた。