台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

维稳

wéiwěn

名詞
社会の安定維持。「维持稳定」の略。社会秩序を保つための施策・活動を指す。
📝 主に行政・社会管理の文脈で用いる略語。
政府高度重视社会维稳工作。 (Zhèngfǔ gāodù zhòngshì shèhuì wéiwěn gōngzuò.)
政府は社会の安定維持の取り組みを高く重視している。
维稳是地方政府的重要任务。 (Wéiwěn shì dìfāng zhèngfǔ de zhòngyào rènwù.)
社会安定の維持は地方政府の重要な任務である。
节日期间加强了维稳措施。 (Jiérì qījiān jiāqiáng le wéiwěn cuòshī.)
祝日期間中、安定維持のための措置が強化された。

⚖️ 類義語との比較

「维稳」は社会全体の安定を保つこと、「维权」は個人や集団の権利を守ることを指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ