台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闻达

wéndá

動詞
名声が世間に知れ渡り立身出世すること。栄達して名を知られること。
📝 書面語的・古語的な語。諸葛亮『出師表』の「不求闻达于诸侯」が有名。
他不求闻达,只愿安静地做学问。 (tā bù qiú wéndá, zhǐ yuàn ānjìng de zuò xuéwèn.)
彼は栄達を求めず、ただ静かに学問をしたいと願っている。
诸葛亮自言不求闻达于诸侯。 (zhūgě liàng zì yán bù qiú wéndá yú zhūhóu.)
諸葛亮は諸侯に名を知られることを求めないと自ら述べた。
他淡泊名利,无意于闻达 (tā dànbó mínglì, wúyì yú wéndá.)
彼は名利に淡白で、栄達には関心がない。

⚖️ 類義語との比較

「闻达」は名声を得て世に栄達することを指す書面語で、「出名」が単に有名になる口語であるのに対し、出世・立身のニュアンスを伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ