台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卧蚕眼

wò cán yǎn

名詞
涙袋。目の下の、笑うとふくらむ蚕のような膨らみ。
📝 「卧蚕」は横たわった蚕の意で、目元の魅力的な膨らみを表す。
她有着可爱的卧蚕眼,笑起来特别迷人。 (tā yǒu zhe kě ài de wò cán yǎn, xiào qǐ lái tè bié mí rén.)
彼女は可愛らしい涙袋(卧蚕眼)があり、笑うととても魅力的だ。
很多人用化妆技巧来打造卧蚕眼 (hěn duō rén yòng huà zhuāng jì qiǎo lái dǎ zào wò cán yǎn.)
多くの人はメイクの技術で涙袋(卧蚕眼)を作り出す。
卧蚕眼让整个人看起来更加亲切。 (wò cán yǎn ràng zhěng gè rén kàn qǐ lái gèng jiā qīn qiè.)
涙袋(卧蚕眼)があると全体的により親しみやすく見える。

⚖️ 類義語との比較

「卧蚕眼」が目元の膨らみを指すのに対し、目の下のクマ「黑眼圈」はネガティブな意味合いで対照的である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ