台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

握别

wòbié

動詞
握手して別れる、握手して見送る。やや改まった書き言葉。
📝 別れの場面で用いる文語的な語。
两人在车站握别。 (Liǎng rén zài chēzhàn wòbié.)
二人は駅で握手して別れた。
我们依依不舍地握别。 (Wǒmen yīyī-bùshě de wòbié.)
私たちは名残惜しげに握手して別れた。
临行前,他与朋友们一一握别。 (Lín xíng qián, tā yǔ péngyoumen yīyī wòbié.)
出発前、彼は友人たちと一人ずつ握手して別れた。

⚖️ 類義語との比較

「握别」は握手を伴う改まった別れを指し、単なる別れを表す「告别」よりも丁重で形式的な語感がある。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ