成語
握手して打ち解け、和やかに語り合う。わだかまりを捨てて仲良くなること。
📝 以前の対立を水に流して親しくなる場面で使う。
昔日的对手如今握手言欢。
(Xīrì de duìshǒu rújīn wòshǒu-yánhuān.)
かつての敵同士が今や打ち解けて仲良くなった。
两国领导人握手言欢。
(Liǎng guó lǐngdǎorén wòshǒu-yánhuān.)
両国の指導者は握手して和やかに語り合った。
误会消除后，他们握手言欢。
(Wùhuì xiāochú hòu, tāmen wòshǒu-yánhuān.)
誤解が解けた後、彼らは打ち解けて仲良くなった。
⚖️ 類義語との比較
「握手言欢」は和解後の親密さ・喜びを強調し、単に争いをやめる「握手言和」より打ち解けた友好の度合いが高い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「握手言欢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
