台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

雾草

v1
wù cǎo

感嘆詞
1 驚き、不満、困惑などを表すネットスラング。主に若者言葉。
📝 「卧槽(wòcáo)」の伏せ字表記。元々は「我操(wǒ cāo)」という卑俗な言葉を隠すために使われ始めたが、現在では「卧槽」と同様に、強い感情表現として広く使われている。特にBilibiliなどの動画サイトやSNSで流行。改まった場面では使用しない。
雾草!这操作也太秀了吧! (Wù cǎo! Zhè cāozuò yě tài xiù le ba!)
マジかよ!この操作すごすぎだろ!
雾草,我居然忘了交作业! (Wù cǎo, wǒ jūrán wàng le jiāo zuòyè!)
うわー、宿題出すの忘れちゃった!
这剧情反转也太快了,雾草 (Zhè jùqíng fǎnzhuǎn yě tài kuài le, wù cǎo!)
このストーリー展開早すぎ、マジかよ!

⚖️ 類義語との比較

「卧槽」とほぼ同義で使われるが、「雾草」の方がより伏せ字としてのニュアンスが強い場合がある。感情の強さや使用場面は「卧槽」に準ずる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 10:16