𝕏 LINE FB

勿cue

                    wù cue                

フレーズ

「勿cue」は話を振らないで、名指ししないでの意。「cue（キューを出す＝指名する）」を使うなの意。

📝 「勿（〜するな）」＋英語「cue」。自分を巻き込むな・触れないでという婉曲な拒否。

这个话题很尴尬，勿cue我。 (zhège huàtí hěn gāngà, wù cue wǒ.)

この話題は気まずいので、私に振らないで(勿cue)。

我社恐，聚会时勿cue，谢谢。 (wǒ shèkǒng, jùhuì shí wù cue, xièxie.)

人見知りなので、集まりでは指名しないで(勿cue)、ありがとう。

黑历史就别提了，勿cue。 (hēi lìshǐ jiù bié tí le, wù cue.)

黒歴史は持ち出さないで、話を振らないで(勿cue)。

⚖️ 類義語との比較

「cue（指名する）」の否定命令。会話で自分を出汁にされたくない時の拒否表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「勿cue」を他の辞書で調べる (13件)