台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

物华天宝

v1
wù huá tiān bǎo

成語
万物の精華と天の宝物。その土地に自然の恵みと名産・珍宝が集まって豊かなことのたとえ。
📝 王勃『滕王閣序』の「物華天宝、龍光射牛斗之墟」に由来。土地の物産の豊かさを讃える語。
この地は物华天宝、山海の幸に恵まれた沃土である。 (cǐ dì wù huá tiān bǎo shì shān hǎi wù chǎn fēng ráo de wò tǔ)
この地は物华天宝、山海の幸に恵まれた沃土である。
物华天宝の郷として、その地は古来名を知られた。 (shēn wéi wù huá tiān bǎo zhī xiāng cǐ dì zì gǔ wén míng)
物华天宝の郷として、その地は古来名を知られた。
物华天宝、人傑地霊とはまさにこの土地のことだ。 (wù huá tiān bǎo rén jié dì líng shuō de zhèng shì cǐ dì)
物华天宝、人傑地霊とはまさにこの土地のことだ。

⚖️ 類義語との比較

「人杰地灵」は土地が人材を育む霊気を言うが、物华天宝は物産・宝物の豊かさそのものを讃える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ