台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

物外

wù wài

名詞
世俗の事物の外。俗世間を超越した境地。文語的な語。
📝 「超然物外(世俗を超越する)」などの形で多く用いられる。
他超然物外,不为名利所动。 (tā chāorán wùwài, bù wéi mínglì suǒ dòng.)
彼は俗世を超越し、名利に動かされない。
隐士寄情山水,逍遥物外 (yǐnshì jìqíng shānshuǐ, xiāoyáo wùwài.)
隠者は山水に心を寄せ、俗世の外で悠々と過ごす。
他向往物外的清静生活。 (tā xiàngwǎng wùwài de qīngjìng shēnghuó.)
彼は俗世を離れた静かな暮らしに憧れている。

⚖️ 類義語との比較

「物外」は世俗を超えた境地を指す文語語。「世外(世の外)」とほぼ同義だが、「物外」は事物・名利からの超越をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ