台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雾茫茫

wùmángmáng

形容詞
霧が一面に立ちこめて茫漠としているさま。
📝 畳語の状態形容詞。霧が果てしなく広がってぼんやりしている様子を表す。
清晨的湖面雾茫茫的,看不到对岸。 (qīngchén de húmiàn wùmángmáng de, kàn bù dào duì'àn.)
早朝の湖面は一面の霧で、対岸が見えない。
山间雾茫茫,宛如仙境。 (shānjiān wùmángmáng, wǎnrú xiānjìng.)
山あいは一面の霧で、まるで仙境のようだ。
前方雾茫茫一片,司机只好减速。 (qiánfāng wùmángmáng yīpiàn, sījī zhǐhǎo jiǎnsù.)
前方は一面の濃霧で、運転手は減速するしかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「雾茫茫」は霧が果てしなく広がる広がりの印象を強調する。「雾蒙蒙」は近くの物がぼんやり霞む不鮮明さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ