📝 書面語。「招致物议」「难免物议」などの形で用いる。
他的言行招来了不少物议。
(tā de yánxíng zhāolái le bùshǎo wùyì.)
彼の言動は少なからぬ世間の批判を招いた。
此事一旦泄露,恐怕难免物议。
(cǐ shì yīdàn xièlòu, kǒngpà nánmiǎn wùyì.)
この件がいったん漏れれば、おそらく世間の取り沙汰は免れまい。
为避免物议,他选择了沉默。
(wèi bìmiǎn wùyì, tā xuǎnzé le chénmò.)
世論の非難を避けるため、彼は沈黙を選んだ。