台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无恶不作

v1
wú'è bùzuò

成語
どんな悪事も働く。あらゆる悪行を尽くすこと。極悪非道。
📝 悪人を強く非難する語。
这伙强盗无恶不作 (zhè huǒ qiángdào wú'è bùzuò.)
この強盗団はあらゆる悪事を働いた。
他横行乡里,无恶不作 (tā héngxíng xiānglǐ, wú'è bùzuò.)
彼は村で横暴を働き、悪事の限りを尽くした。
那个恶霸无恶不作,民愤极大。 (nàge èbà wú'è bùzuò, mínfèn jí dà.)
あの悪党は悪事を尽くし、民衆の怒りは大きい。

⚖️ 類義語との比較

「无恶不作」はあらゆる悪事を行うこと、「为非作歹」は悪事を働くことだが、前者は悪行の網羅性を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16