成語
1
利益がなければ早起きしない。利益のためにしか動かないことのたとえ。
📝 人が利益に動機づけられて行動することを風刺的に表現する慣用句。
他这个人无利不起早，没有好处的事绝不会干。
(Tā zhège rén wú lì bù qǐ zǎo, méiyǒu hǎochù de shì jué bù huì gàn.)
彼は利がなければ動かない人間で、得にならないことは絶対にやらない。
商人无利不起早，这笔生意肯定有赚头。
(Shāngrén wú lì bù qǐ zǎo, zhè bǐ shēngyì kěndìng yǒu zhuàntou.)
商売人は利がなければ動かないものだから、この取引にはきっと利益がある。
无利不起早，他突然对你这么好，肯定有目的。
(Wú lì bù qǐ zǎo, tā tūrán duì nǐ zhème hǎo, kěndìng yǒu mùdì.)
利がなければ動かないものだ、彼が急にこんなに優しいのはきっと目的がある。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
