台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无拳无勇

wú quán wú yǒng

成語
腕力も勇気もないこと。力なく弱いさま。
📝 『詩経』に由来。「拳」は腕力、「勇」は勇気。非力なさまを言う。
他一介书生,无拳无勇 (tā yī jiè shū shēng, wú quán wú yǒng.)
彼は一介の書生で、腕力も勇気もない。
百姓无拳无勇,任人宰割。 (bǎi xìng wú quán wú yǒng, rèn rén zǎi gē.)
民は力なく、なされるがままに虐げられた。
无拳无勇,怎敌得过他。 (wǒ wú quán wú yǒng, zěn dí de guò tā.)
私は力も勇気もない、どうして彼にかなおうか。

⚖️ 類義語との比較

腕力と勇気の両方がない点を並列で言う古い表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ