成語
至らない所がない。配慮が行き届く一方、悪事をやり尽くすという否定的な意味でも使う。
📝 もとは「届かない所がない」の意。文脈により褒貶どちらにも用いる。
他对客人的照顾无所不至。
(Tā duì kèrén de zhàogù wú suǒ bù zhì.)
彼の客への配慮は至れり尽くせりだ。
为了达到目的，他们坏事做得无所不至。
(Wèile dádào mùdì, tāmen huàishì zuò de wú suǒ bù zhì.)
目的を達するため、彼らは悪事を限りなくやり尽くした。
她的关怀无所不至，让人十分感动。
(Tā de guānhuái wú suǒ bù zhì, ràng rén shífēn gǎndòng.)
彼女の心遣いは至れり尽くせりで、人を大いに感動させる。
⚖️ 類義語との比較
「无所不至」は褒貶両用だが、「无微不至」は細やかな配慮を褒める意味のみ。「无孔不入」は隙あらば入り込む否定的な意味。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无所不至」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
