台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无所回避

wú suǒ huí bì

成語
避けようとするところがない。何事も回避せず正面から向き合うこと。
📝 「回避」は避ける意。問題や責任から逃げず、真正面から対処することをいう。
面对质疑,他坦然应对,无所回避 (miàn duì zhì yí, tā tǎn rán yìng duì, wú suǒ huí bì.)
疑念を前に、彼は堂々と応じ、何一つ避けなかった。
谈及责任,他无所回避 (tán jí zé rèn, tā wú suǒ huí bì.)
責任について、彼は避けようとしなかった。
记者的尖锐提问,他无所回避 (jì zhě de jiān ruì tí wèn, tā wú suǒ huí bì.)
記者の鋭い質問を、彼は少しも回避しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「直言不讳」が率直な発言を、「无所回避」は逃げずに向き合う姿勢を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ