台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无炭复写纸

v1
wú tàn fùxiě zhǐ

名詞
ノーカーボン紙、感圧複写紙
📝 カーボン紙を使わずに筆圧で複写できる用紙。NCR紙とも呼ばれる
这种无炭复写纸可以同时复写三联。 (Zhè zhǒng wú tàn fùxiě zhǐ kěyǐ tóngshí fùxiě sān lián.)
このノーカーボン紙は3枚同時に複写できる。
无炭复写纸广泛应用于票据和表格印刷。 (Wú tàn fùxiě zhǐ guǎngfàn yìngyòng yú piàojù hé biǎogé yìnshuā.)
ノーカーボン紙は帳票や表の印刷に広く使われている。
与传统复写纸相比,无炭复写纸更加清洁。 (Yǔ chuántǒng fùxiě zhǐ xiāngbǐ, wú tàn fùxiě zhǐ gèngjiā qīngjié.)
従来の複写紙と比べ、ノーカーボン紙はより清潔である。

⚖️ 類義語との比較

“无炭复写纸”はカーボンを使わない感圧式の複写紙、“复写纸”(カーボン紙)はインクを塗布した紙を挟んで複写する従来型。
生成日: 2026/05/31 08:33